TURUL

Ezt az õsi játékot azért raktam fel ide Joó Gyöngy utólagos engedélyével, hogy mindenki megismerhesse!
Nyilvánvaló, hogy a turul honlapjára, amit a kolleganõ szerkesztett csak azok tévednek oda, akik egyáltalán ismerik, vagy hallottak errõl a sportágról!!
Vagy, ha egyáltalán hallottak errõl a szóról, hogy TURUL!!!!

EGY KICSIT BÕVEBBEN

Ez a több mint 100 éves sportjáték nagy hagyományokra tekint vissza a Tisza partján, Szegeden. Innen indult hódító útjára a szegényebb társadalmi réteg megfizethetõ, de élvezetes játéka a turuljáték.
A játék szabályait 1903-ban ismertette és adta ki Halácsy Antal játék-, torna- és vívómester. Akkoriban népszerûsítõ körútra indult az ország számos nagy városába a Magyar Torna Egylet (MTE) keretén belül, de sehol máshol nem vert gyökeret az országban csak a Tisza parti fövenyen.
1958-ban Dr. Thékes István játék szeretetérõl tanúskodva újra kiadta a sportjáték akkorra kialakult szabályait. Ennek a sajátosan magyar játéknak történelmi okokból akkor a neve már röptenisz volt. A játék virágkorát az 1960-as években élte, mely a munkásság körében volt a legnépszerûbb. A nyár kedvelt sportjátékává fejlõdött és Szeged város számos versenyt szervezett. Akkoriban legalább tizenöt pálya volt a döngölt ártéri homokban, mely kiváló talaj ehhez a sporthoz.
Az 1990-es évektõl kezdve a játék reneszánszát éli Szegeden, újra turuljáték néven. 2004-ben jelent meg a legújabb szabálykönyv, mely a játék száz éves történetét is nyomon követi. (Joó Gyöngyi: A röptenisz története avagy a turuljáték 100 éve Magyarországon c. könyve.)
A játék rövid szabály leírása:

A játéktér 5 x 10 m-es sík terület, melyen egy 2 m magasságú háló felett egy keményfából - tölgy, bükk, kõris, cseresznye stb.- esztergált körecset formájú ütõvel és teniszlabdával játszanak 6 pontig. Nõi egyéniben, párosban és vegyes párosban 2 nyert játszmáig, férfi egyéniben 3 nyert szettig. Egy-egy játszmát két pont különbséggel lehet csak megnyerni. ( pl: 6:4-re vagy 7:5-re.)
Az adogatás valamelyik sarok pontról történik mindkét lábbal a talajon állva, az alapvonalon kívülrõl. Történhet átlósan vagy egyenesen, a labda megüthetõ alulról vagy felülrõl egyaránt. A labda az ütõ felületet csak egyszer érintheti (duplázás nincs), a párok egymás között nem passzolhatnak és nincs ütésváltási kötelezettség sem. A játék sajátos szabálya, hogy mindig annak kell adogatni, aki az elõzõ labdamenetet elvesztette. Ez egyedi taktikát von maga után, hiszen az adogatás nem elõny – mint a teniszben – hanem hátrány. Ebbõl következik, hogy aki a játszmát elveszti, az kezdi a következõ játékban az adogatást.
A röptenisz néven is ismert játék, ma is kiválóan alkalmas szabadidõs sportként a szervezet rekreálódására. Elõnye, hogy az egész család vagy bármely korosztály számára hasznos idõtöltés lehet. Az ütõ karbantartást nem igényel, a pálya kis területen elfér és szinte bárhol felállítható. A szabályok egyszerûek, bár egyediek. Az ütõ és a labda elsõ találkozása azonnali sikerélményt ad. Ezért nagyon kedvelt játék ma is Szegeden, ahol kiskertekben is játssza kicsi és nagy egyaránt
1994-tõl a két évente megrendezésre kerülõ Nemzetközi Testnevelõ Tanári Konferencián Joó Gyöngyi testnevelõ tanár számos alkalommal bemutatta ezt a rég feledésbe merült sportjátékot a külföldi és hazai szakemberek számára.
1996-2005 között a Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskolai Kar Testnevelés és Sporttudományi Intézetében már tantárgy keretén belül oktatták a leendõ testnevelõk, rekreátorok és sportszervezõk számára ezt a speciálisan magyar sportjátékot.
2000-ben a NTT Konferencián 42 résztvevõvel megrendezésre került az I. (nem hivatalos) TURUL Világbajnokság a következõ országok részvételével: Olaszország, Belgium, Kanada, Tajvan, Horvátország és Magyarország.
2004 szeptember 17-én megrendezésre került a Szegedi Turul Bajnokság ifjúsági, felnõtt és senior kategóriában. Évente általában 4 versenyt szerveznek a városban. Ebben az évben alakultak meg az elsõ turul szakosztályok Szegeden.(pl: UTC)
2006 júliusában a finnországi Vierumakiban megrendezésre került Nemzetközi Testnevelõ Tanári Konferencián a sportjáték bemutatásra került. A játék a zánkai Testnevelõ Tanári Piknik programjába is bekerült.
2007 tavaszán Harsányi Géza Emlékversenyt rendeztünk az egykori 22 szeres turuljáték bajnokának tiszteletére.

Szerzõ/oktató: Joó Gyöngyi szakvezetõ és testnevelõ tanár,
SZTE Juhász Gyula Gyakorló Általános és Alapfokú Mûvészeti Iskola




AZ ANGOL NYELVÛ VÁLTOZAT

The History of „TURUL”

To try and list every kind of sport in the world would tax the brains of the greatest mathematical genius. Some sports are confined to countries and regions and all the time new sports appear. In this article, the author describes a new Hungarian sport "Volley Tennis". In his opinion this is likely to become a very popular game. The article also includes the complete and not very complicated rule" of this new game.
The game of turul is over a hundred years old, therefore it has a huge tradition in Szeged, Hungary. The game spread from the banks of the river Tisza in the 50’s.
 
Turul, or volley-tennis is an old, almost forgotten, typically Hungarian ball-game. The first description of the game dates back to 1903. It was created by Antal Halácsy, a fencing master and physical instructor from Szeged. He organized demonstrations and competitions in schools and sports clubs around the country (more than 75 places). At that time, the place for the game was in the school-yards and the inventor played every day with his students and with his family.
He travelled around the country to present the game in Hungary, but it did not survived anywhere else int he country but in Szeged, on the riverbanks. At that time, the Minister of Education Earl Albert Aponyi arranged and organised that every high-school got equipments  free of charge in 1907.
 The original rules were first published in 1904, the latest corrected version appeared in 1958 (edited by László Thékes) and the updated version appeared in 2004 (edited by Gyöngyi Joó).
 
The Hungarian Gymnastic Club (MTE) was an enthusiastic supporter of the game from the very beginning. Turul soon became very popular, mainly in its home town: it was among the favourite summer riverside sports in Szeged. Every weekend, the game of turul was played on the banks of the river in 1950’s, and regular single and team championships were organized even in the mid 60’s.
László Thékes republished the champion rules of the game in 1958 and at that time turul was called volley-tennis. The reason for that was purely political. The game was very popular in the 1960’s, which was the most popular game among the workers. Every summer the city organised lots of competitions for its citizens. Friendly double matches were among the groups and lots of championships were organised by the river.
Turul was originally played with special long-handle wooden rackets (30-90cm long), which have six different versions. Each pair of players had their own ball, and the position of the players was fixed. Later the rules were significantly simplified and the size of the court as well as the height of the net was changed. Today’s volley-tennis has the characteristics of the tabletennis, badminton and volleyball with all the qualities of modern ball games. The game is based upon proper technical knowledge, single, well-planned actions which lead to succesfully finished rounds. The game is very similar to an old Italian ball-game called „pallone”, in which the ball is hit over the net with a racket called „bracciale”. More recently „sprintball”, a new ball-game comparable to turul has become very popular in the western countries. The first sprintball championship was organized in Venice, in August 1990 by ISBF (International Sprint Ball Federation).
 
From the beginning of the 1990’s, the game became very popular again in Szeged, the name could be turul again. Every other year since 1994, Gyöngyi Joó who is a P.E. teacher, introduced and presented this game to the foreign and Hungarian teachers on the International P.E. Teachers’ Conference in Budapest.
 
The game became credit subject from 1998 at the Univ. of Szeged, at P.E. and recreation majors.
 
The organizer arranged the first World Championship on the International P.E. Teachers Conference in Budapest, in 2000, where were six countries and 42 participants. (Italy, Belgium, Canada, Taiwan, Croatia and Hungary.)
 
On 17th September 2004 the Univ. Of  Szeged organized a Turul Championship for juniors, adults and seniors. At the end of the year a New Years Eve-Championship took place in the Gym. In 2004, an updated book of rules was published, which includes the secular history of the ballgame (by Gyöngyi Joó).
 
The first sport club was established in Szeged (UTC) in 2005. Nowadays Turul is very popular again in Szeged, because children and adults play with great enthusiasm from spring till autumn everywhere in the town


THE RULES


The size of the court:
The court is an oblong and plain field with either sand, grass or parquet, etc. It is 10X5 m long. In the open air it is bordered by rubber bands or strings visibly stretched and fastened with pegs 1-2 cm above the soil.
 
The net:
The net divides the court into two equal parts, each of which is 5X5 m. The length of the net is 6 m, the width is 25-30 cm. The upper part of the net is 2 m from the ground. The two poles supporting the net are 50 cm from the border of the court. The eyes of the net are 4X4 cm each.
 
The ball:
Ordinary tennis ball.
 
The racket:
Seal-shaped wooden rackets, preferably made of hard wood (i.e. hornbeam wood, oak or cherry tree) are used. The weight is approx. 0,3 kg, the diameter is not more than 15 cm, the length of the handle is maximized in 18 cm. The surface of the racket can be plain or slightly grooved in concentric circles. Players can use one racket only.
 
How to choose sides:
The players can choose sides by drawing lots. The winner chooses the side, the looser starts the serving. Another possibility is to choose after the first round, in which case the winner of the first round will be the receiver and the loser will be the server.
 
The service:
The round begins with the service. The server is always the loser of the previous round. The server throws the ball into the air, then hits it with his racket – either from below or above. The direction of the service can be straight or diagonal. The service is counted when the player’s feet are out of the base-line. The ball is still „in” when it touches the line. The service must be repeated if the server was disturbed or the receiver(s) was (were) not prepared. The service is not sequential in the case of double games, but a change of place and a change of service follows every round.
 
Faulty service:
The service is faulty if –
1. the ball gets caught in the net, or goes under the net
2. the ball touches the net (twice!)
3. the ball goes out of bounds without touching a receiver
4. the server does not succeed in hitting the ball
5. the server stands on the baseline or in the court
6. the ball touches a player before reaching the receiver’s side.
 
The round:
A round starts with the service and lasts until the first point is given to the opponent. The player(s) must hit the ball before it hits the ground.
 
Point is given when:
1. the ball goes out of bounds
2. the ball hits the player(s) ground
3. the player(s) or the racket(s) touch the net or the poles before the end of  the round
4. a player reaches across the net or hits the ball over the opponent’s side.
5. The ball hits the body of a player (i.e. forwarding with head, hand or foot is forbidden!)
 
The round is not over if:
1. the ball touches the net, but then reaches the opponent’s side who then hits it back
2. the racket falls out of the players hand following a proper forwarding
 
Scores:
 
The player(s) who reaches 6 points first is the winner of the set, but the winners must lead by two points. For example if the score of the set is 5:5, a player must reach 5:7 to win. A game lasts until two sets (women) or three sets (man) are won.
 
Events:
 
Men’s single, women’s single, men’s double, women’s double, mixed doubles


A SZABÁLYOK MÉGEGYSZER:

A játéktér egy 5 x 10 m-es sík terület, melyet egy 2 m magasságú háló oszt ketté. A játékot egy keményfából - tölgy, bükk, koris, cseresznye stb.- esztergált körecset formájú ütovel és teniszlabdával játsszák 6 pontig, noi egyéniben, párosban és vegyes párosban 2 nyert játszmáig, férfi egyéniben 3 nyert szettig. Egy-egy játszmát két pont különbséggel lehet csak megnyerni. ( pl: 6:4-re vagy 7:5-re.)
Az adogatás valamelyik sarok pontról történik mindkét lábbal a talajon állva, az alapvonalon kívülrol. Elvégezheto átlósan vagy egyenesen, alulról vagy felülrol egyaránt. A labda az üto felületet csak egyszer érintheti (duplázás nincs), a párok egymás között nem passzolhatnak. A játék sajátos szabálya, hogy mindig annak kell adogatni aki az elozo labda menetet elvesztette. Ez egyedi taktikát von maga után, hiszen az adogatás nem elony – mint a teniszben – hanem hátrány. Ebbol következik, hogy aki a játszmát elveszti az kezdi a következo játékban az adogatást.
 
A röptenisz néven is ismert játék ma is kiválóan alkalmas szabadido sportként a szervezet rekreálódására. Elonye, hogy az egész család vagy bármely korosztály számára hasznos idotöltés lehet. Az üto karbantartást nem igényel, a pálya kis területen elfér és szinte bárhol felállítható. A szabályok egyszeruek, bár egyediek. Az üto és a labda elso találkozása azonnali sikerélményt ad. Ezért nagyon kedvelt játék ma is Szegeden, ahol kiskertekben is játssza kicsi és nagy egyaránt.

Könyvajánló:
Szerzo : Joó Gyöngyi
Cím: A röptenisz története
avagy
a turul játék 100 éve Magyarországon

Bába és Társa Kiadó 2004.

A szabálykönyv ára:700.-Ft és e-mailen rendelhetõ


Szakály Ferenc
    Elnök



Magyar Inter-Crosse Egyesület 2002.